Er Prinzipito en andalú

[berdinda]

Una beh, kuando yo tenía zeih z'añiyoh, bi un dibuho mahnífiko en un libro a tento'e la zerba bihen ke ze yamaba 'Histoires Vécues (Ihtoriah bibíah)".

:preg:

No sé como lo verán los andaluces pero a mi me parece una falta de respeto. Los anduluces que conozco, por mucho acento que tengan, escriben perfectamente.

[DoBerMaN]

Pssss

Como humor, malisimo

Como imitación de la forma de hablar en andalucia, petardazo, aqui hay muchos acentos, muchas formas de pronunciar, en la misma provincia de malaga no habla igual uno de la capital, que uno de ardales, por poner un ejemplo. Rápido

Sobre la forma de escribir, "kuando"? En serio?

Ganas de llamar la atención

[fandealmagro]

Y a la jefa quién la banea??

[berdinda]

Fande, que estoy en el off topic, no en noticias  :grin:

Me chocó mucho cuando leí la noticia, por eso la publique.

[albertini]

pues el escritor es profesor de antropología social en dos universidades de prestigio, y la presentación del libro vino de la mano del Sindicato Andaluz de Trabajadores... no es la obra de un friki "sin oficio ni beneficio"...

discutible, sin duda.... pero todo el mundo tiene derecho a tener nacionalismo si es su voluntad... ¿o no?

[Tipo de Incógnito]

No dudo que el escritor sea un profesor de prestigio, pero desde luego sea el objetivo que persiga el que sea, no concuerdo con él.

El andaluz está bien considerado como dialecto, con su pronunciación y vocabulario propio... (Además variando mucho según el punto geográfico en el que te encuentres, como bien indica Doberman), pero forzar una escritura diferente para que tenga consideración de lengua... Me parece excesivo, no sé si sus fines serán nacionalistas, o quizás, lo más probable es que sean económicos, buscando mayor financiación del estado para la conservación y divulgación (aunque más sería creación) de un idioma...

En cuanto a nacionalismo o identidad andaluza, creo que hay muchos puntos más interesantes que promocionar que una nueva escritura.

De hecho creo que es más contraproducente que otra cosa, ya que para muchos ignorantes esto sólo será motivo de burla hacia los andaluces una vez más, como los analfabetos de España.

Además que es un atraso hacer una transcripción fonética, sólo originaría más faltas ortográficas a la hora de escribir en castellano ya que no tendrías claro si la palabra de escribía así o de otra manera...

Un saludo

[MuchoTenis]

¡Ozú mi arma, arikitaun!

[henri leconte]

Que el ""escritor"" es un profesor de prestigio    

Andaluz ??  Eso no es andaluz, es sólo afán de protagonismo y una payasada más de un payaso (con todos mis respetos para eso bello arte).

Aquí tenéis al individuo en cuestión, para que el que no lo viera en su día, se eche unas risas. De nada  :wink:


http://www.youtube.com/watch?v=3TVQkmrgDZw

[Raistlin]

Jajaja qué buen vídeo. En qué prestigiosas universidades enseña este profesor? No siempre enseñar en una buena universidad es consecuencia de ser un gran profesor, mucho tiene que ver el ser un adulador o lame botas

[K-acer]

No tiene nada que ver con ser buen o mal profesoq. Es politica de tercera y como tal usa la historia y los hechos según convengan. Lo que pasa es que se ha llevado un zasca de los gordos por tonto.

[DoBerMaN]

De mijas tenia que ser

Si me lo cruzo ya le comentaré algo de su gran libro

[albertini]

"profesor de universidades de prestigio"....   no es lo mismo que "profesor de prestigio"

y sí, para mí es un tema político, puro y duro

[berdinda]

Pregunta desde la ignorancia. El andaluz está reconocido como dialecto o algo similar?  :preg:

[Tipo de Incógnito]

Pregunta desde la ignorancia. El andaluz está reconocido como dialecto o algo similar?  :preg:

No sé si puedo poner un link de la Wikipedia, pero fácil, dialecto andaluz Wikipedia en Google y te podrás informar.

La verdad que la historia de Andalucía es bien interesante, lo único que aquí nunca ha habido un movimiento separatista y de ese modo se pierde toda la repercusión... (Y no digo que lo quiera, pero es verdad que Andalucía históricamente ha estado bastante maltratada, y sigue estándolo, pero nuestras quejas no son escuchadas por nadie).

Un saludo

[DoBerMaN]

No vamos a estar maltratados, si votamos a quienes votamos...