ra-FAY-el nay-DAHL

[supereloyo]

ra-FAY-el nay-DAHL

Cuando lo leí, creí que era un nombre en árabe o algo así

Pero no, así es como hay que pronunciar el nombre de Rafael Nadal, según la ATP

http://www.atptennis.com/3/en/players/playerprofiles/?playernumber=N409

Hay otros nombres simpáticos:

dah-VEED nal-BAND-ee-an

ksah-vee-AY mah-LEESE

ah-KAH-SOO-SO

[CARLOS]

Aprenda español rápidamente con la ATP

[supereloyo]

Qué poco éxito este hilo, creí que iba a hacer más gracia

[MathiU]

No miras mucho los perfiles de los jugadores en atptennis Eloy? hace bastante tiempo atras que arriba de todo en cada perfil de los jugadores aparece la pronunciaciòn de los nombres asi,si prestas atenciòn los umpires los pronuncian tal cual como dice la pagina oficial de la ATP.

[alfonsan]

JUAS! (es por hacerle la pelota al super )

[supereloyo]

No, la verdad es que no suelo entrar por la página ATP a mirar los resultados de los jugadores, además siempre eligen la foto con más cara de empanado para ponerla allí

De todas formas, me hace gracia que pongan el nombre en muchos jugadores, sería más divertido si cada árbitro lo pronunciase como Dios le diera a entender

[raqueton]

Anda que la pronunciación que le han puesto a Cañas...

[GuilleW]

Así se va a poder develar el misterio de como se pronuncia Wawrinka. 

[GuilleW]

Parece que es "va-VINK-ah" (según la ATP)

http://www.atptennis.com/5/en/players/playerprofiles/?playernumber=W367

[GMT]

al final va a ser el más sencillo de pronunciar!!!

[alfonsan]

Umm, pues entonces Wawrinka en castellano sería beibrinkei, la "a" británica es "ei" castellana, no tengo claro si la hache después de la a sirve para quitar el i quedándose en beibrinke i beibrinka, eso no lo se.

[ASHURA]

http://www.atptennis.com/5/en/players/playerprofiles/?playersearch=CORRETJA&x=0&y=0