Federer: "Mientras esté Nadal, no ganaré Roland Garros

[berdinda]

"Es invencible en tierra"

Federer y Nadal se saludan antes de enfrentarse en Roland Garros 2005 
Roger Federer, número uno del tenis mundial, elogió el talento de Rafael Nadal, al que ve "invencible" sobre tierra batida. En una entrevista concedida a la revista SIE7E, el suizo se mostró deslumbrado por el español. "Es Increíble, pero no por sus músculos. Tiene talento, potencia y unas ganas de triunfar que asustan. Es como Arantxa, pero en tío".

El número uno mundial confía mucho en las posibilidades del español, al que considera el mejor en tierra batida. "Sé que nunca ganaré Roland Garros mientras él esté en la pista", dijo tajante. Incluso se atrevió a bromear sobre los famosos pantalones pirata de Nadal: "A él le sientan bien, pero a mí me resultan incómodos". El tenista se mostró precavido al pronosticar su posible triunfo en el próximo Open de Australia: "Dependerá mucho del calor, de cómo llegan jugadores como Roddick, Hewitt o Ljubicic". No quiere adelantar acontecimientos, ni apostar por su triunfo, ya que "en los últimos años, el circuito ha visto cómo jugadores que han sido números uno, como Ferrero o Moyá, luego se perdieron en el ránking por lesiones o por diferentes motivos. Aquí ni yo ni nadie es invencible".

Halagado por los elogios que recibe
Para Federer, los elogios de míticos jugadores como Mc Enroe, Sampras o Becker, que le consideran el mejor con diferencia, son exageraciones: "Están completamente locos. ¡Cómo iba yo a ganar a Becker en Wimbledon, a McEnroe en el US Open o a Cash en Australia! Creo que ahora me ven invencible porque están ya un poco fondones". Federer también analizó el tenis femenino y la vuelta a las pistas de Martina Hingis: "El tenis femenino ha cambiado mucho desde que ella se fue. Ahora ya no dominan las hermanas Williams, y lo mismo te puede ganar el músculo de Amelie Mauresmo que la técnica de Justine Henin. No creo que Martina haya vuelto a las canchas para hacer el ridículo".

http://www.segundosfuera.com/tenis/114740_1.shtml

[supereloyo]

Es como Arantxa, pero en tío

Menuda traducción................

[supereloyo]

A mi tampoco. La verdad es que creo que sería dificil oirla salir de la boca de cualquier top20, puesto que en un buen día todo es posible para cualquier jugador que se encuentre en ese rango.

[Alvarito19]

Bravo por Federer.....Si lo dice el mismisimo numero 1....Sera q tiene razon¡¡¡¡ NADAL ROLAND GARROS INVATIBLE¡¡¡¡¡

[Ryu]

Está claro que su objetivo con estas declaraciones es quitarse presión. De momento es la única pieza del puzzle que le falta para completar el grand-slam así que demuestra con estas declaraciones que en realidad le importa muchó más ganar en Roland Garros de lo que dijo en su día.

[goomer75]

Madre mia, que declaraciones mas raras. No parecen que vengan de Federer, pero bueno.
A Federer lo veo un tio que respeta mucho, humilde y demas, pero no como para rendirse, y menos ante un año bueno de un rival. Creo que a Federer le van los retos, y que aunque ahora vea dificil ganar a Nadal en tierra al menos lo intentara. Esa frase de "nunca ganara Roland Garros si Nadal esta", no me suena a frase de Federer.

pues mas humilde no ha podido ser, yo creo.....................

[ASHURA]

Yo creo que más que nada es una pesima traducción... por lo demás si ponemos todo en un lenguaje correcto lo puede decir perfectamente...
Eso de "mientras esta Nadal.. a que se refiere?, si es 5 años mayor, en teoria Nadal tendria que verle retirarse.. quizas se refiera a "mientras juegue a ese nivel en tierra"

[chicho]

Está claro que su objetivo con estas declaraciones es quitarse presión. De momento es la única pieza del puzzle que le falta para completar el grand-slam así que demuestra con estas declaraciones que en realidad le importa muchó más ganar en Roland Garros de lo que dijo en su día.

Estoy de acuerdo contigo Ryu, creo que lo hace para quitarse un poco de encima  la denominación de invencible...y en caso de que no gane Roland Garros  ( que dudo que no lo gane alguna vez ) pues tener una cierta " disculpa " pero vamos, que este tío tiene tenis para eso y más, mon dié!

[alfonsan]

según tengo entendido, esta es una entrevista inventada que ha salido en el "Sie7e", una revista de mierda de esas, no tiene credibilidad alguna.

No me creo que ningún deportista profesional, y menos alguien como Federer que ha ganado 80 partidos en una temporada, un MS en tierra, semis de RG, se de por vencido. Si Federer fuese así no hubiera llegado donde está, se hubiera quedado por el camino. Si está ahí, aparte de por talento, es por autoconfianza, sacrificio y trabajo.

Esa entrevista es una bazofia.

[alfonsan]

Si, pero el AS dice que es de la revista Sie7e.

[Canción de Apache]

Para Federer, los elogios de míticos jugadores como Mc Enroe, Sampras o Becker, que le consideran el mejor con diferencia, son exageraciones: "Están completamente locos. ¡Cómo iba yo a ganar a Becker en Wimbledon, a McEnroe en el US Open o a Cash en Australia! Creo que ahora me ven invencible porque están ya un poco fondones".

PD: Del AS me fío siempre y cuando "dé" la notícia Alejandro Delmás.

[ASHURA]

.y en caso de que no gane Roland Garros  ( que dudo que no lo gane alguna vez ) pues tener una cierta " disculpa " pero vamos, que este tío tiene tenis para eso y más, mon dié!

No veo porque no lo deberia ganar si no estuviese Nadal en alguna de sus ediciones.. el año pasado ya demostro que puede llegar lejos en Rg... si hubiese llegado a la final.. y con su porcentaje de finales ganadas.. no se yo lo que hubiese pasado. En mi opinion Federer es más todoterreno de lo que parece.
Eso si... en Rg o en cualquier torneo de tierra si se cruza con Nadal...chungo lo tiene, pero ha ganado a muchos otros supuestos especialistas en tierra

[GMT]

pero poner de ejemplo que ha llegado a semifinales de Roland Garros del año pasado, no es precisamente muy buen ejemplo, viendo el cuadro que tuvo; de echo hasta enfrentarse con Nadal creo recordar que el único tenista especialista en tierra de nivel con el se cruzó fue Moyá, que por cierto se encontraba lesionado.

[dgomez_18]

yo creo que federer tiene lo suficiente para ganar RG, esté o no Nadal. ya lo demostró en diferentes partidos ante tipos como Coria, que en polvo de ladrillo no es ningún bebé de pecho

[Javi_Federer]

No me creo nada si es verdad que Federer a dicho eso, es porque ha soltado una mentirijilla seguro q en realidad esta deseando verse las caras con el Rafa alcalinas Nadal y claro que sabe que puede ganarle. Yo creo que intenta ser modesto.