La vuelta de Mary Pierce

[Sombrerero loco]

Mary Pierce has always bristled at any mention of the "R" word.

Despite nearly three full years away from the WTA Tour due to ACL surgery (and rare surgical reaction-caused setbacks), Pierce still wouldn't dare utter anything even resembling the word "retirement."

"Playing professionally is something I still want to do and something that I think I still can do," Pierce said. "I just love competing at the highest level."

At 34 years old, Pierce still holds out hope of making a comeback, with grueling on- and off-court workouts a daily routine. Monitored by IMG Bollettieri Tennis Academy's Director of Tennis Performance, Yutaka Nakamura, Pierce still struggles agilitiy-wise at times with her surgically repaired left knee. Her tennis stroke, though, is still as pure as ever.

"I feel like I'm hitting it as well as I ever have," she said.

Yutaka has seen the progress first hand. With years of training stars like Tommy Haas, Maria Sharapova and Nicole Vaidisova, Yutaka still ranks Pierce near the top of natural athletes he has ever worked with.
Yutaka Nakamura and Mary Pierce

Yutaka Nakamura and Mary Pierce

"She's almost a perfect student," he said. "She never skips a workout. To make this kind of comeback, it's going to be about heart, but she has it."

Pierce's talent was undeniable from the start. She picked up a racket at 10 years old and won a junior national championship two years later. She's won four Grand Slams (two singles, one doubles and one mixed doubles) and rose as high as No. 3 worldwide.

At October 2006 at a tournament in Austria, Pierce chased down a ball and planted her feet, when her left knee buckled. She fell to the court, screaming in agony.

"The first thing I thought was that I don't want to die" she said, able to laugh about it now. "I was in so much pain."

Her body had a negative reaction to the surgery, which set her back even more. But her desire to get back to the WTA Tour never wavered.


And now she wants to get back to the top level of tennis. Not for the prestige — she casually states that she doesn't miss the tennis "lifestyle" and watches very little tennis on television. No, she wants to return for herself and her fans.

"I've had people come up to me and tell me that I've inspired them, which is hard for me to comprehend, but hopefully I've made some kind of difference," she said. "To me, that's the greatest accomplishment I could have done."

http://blog.imgacademies.com/2009/08/10/the-comeback-mary-pierce-works-for-eventual-wta-tour-return/

ya sabeis de parte de quien es esta noticia 

[berdinda]

Please, un breve resumen en español, para los que tuvimos la mala suerte de estudiar francés.  

[roger_coria]

jajaj si cierto, que alguien traduzca algo..

Pierce se retiro hace unos meses nada mas y ya quiere volver 

[Sombrerero loco]

exacto, esta entrenandose y preparandose para, dentro de unos meses, volver al circuito
dice mary que cuando la pega, siente que la pega como nunca antes...se ve en condiciones excelentes
y que a pesar de llevar 3 años fuera del circuito y tener ya 34, esta llena de ilusion por volver

[legolas]

Pues que esta entrenando a tope con Yutaka Nakamura de la escuela de Nick Bolletieri, que esta con mucho mono de tenis de alta competicion, que cree que a pesar de su edad puede volver a la elite del tenis y que no regresa por el prestigio personal sino por sus fans, y sobre todo por ella misma. A pesar de lo mal que lo ha pasado los ultimos años desde la desgraciada lesion del 2006, nunca perdio la esperanza de poder regresar a la alta competicion.
Breve resumen de los que estudiamos ingles en el colegio y lo ibamos aprobando

[maestroenis]

exacto, esta entrenandose y preparandose para, dentro de unos meses, volver al circuito
dice mary que cuando la pega, siente que la pega como nunca antes...se ve en condiciones excelentes
y que a pesar de llevar 3 años fuera del circuito y tener ya 34, esta llena de ilusion por volver

En realidad le deseo mucho éxito, ya veremos

[pierce1]

Mil gracias por hacerme el favor y poner la noticia, que hoy tuve la tarde muy ajetreada...    

No os engañeis con el titulo, no hay nada seguro...es que mi Hector es muy efusivo   en el fondo lo desea tanto como yo  


En cuanto al tema, es cierto, esta vez no es como las demas. Es la primera vez que dice que la rodilla le funciona, que la cosa no va mal. Tengo la esperanza y la ilusion intacta, y pienso que esta vez puede ser la definitiva. Ojala.


Me viene a la mente(por videos que vi, ya que no habia nacido) los tres goles que le metio Michel a Corea...aquel ''me lo merezco, me lo merezco'' golpeandose el pecho, gesto tambien caracteristico de Mary. Se lo merece? Y tanto...

Es increible como gente a la que no conocemos(y probablemente nunca lo hagamos) nos pueda marcar tanto. Conoci el tenis por ella, gracias a ella. Empece a querer y a jugar a este deporte tambien gracias a ella. Aprendi a saber perder, y lo que es mas dificil, a saber ganar, gracias a que ella tambien lo sabia hacer. Viendo sus partidos senti rabia, tristeza, alegria, euforia...y si, al igual que Michel, yo tambien me lo merezco. Tanto sus fans como yo, lo merecemos.

Pienso que tod@s, sobre todo en nuestra infancia, tenemos un idolo, un espejo en el que mirarnos, y ese espejo, sin duda, para mi es Mary.

Y si la cosa se complica, quedara un gran recuerdo suyo, la recordaremos como lo que es, una grandisima campeona y mejor persona. Y sobre todo, recordaremos que nadie pudo con ella, nadie consiguio apartarla de lo que mas queria...ni las maravillosas Graf, Henin, Williams, Hingis   , Davenport, Seles...ninguna pudo con su talento, simplemente lo unico que pudo fue una maldita lesion en la rodilla izquierda.

Dejando de lado la nostalgia, la noticia es esperanzadora, de todas formas, si mi escaso ingles me lo permite, hablare con Yutaka para saber su estado real.



Un pequeño video de Mary:

[youtube=425,350]80TqgpDPboU[/youtube]

Please, un breve resumen en español, para los que tuvimos la mala suerte de estudiar francés.  

Le français est la plus belle des langues  



Un saludo a tod@s, os echo tanto de menos...  

[pierce1]

Ayyy, que no me entero de nada, ya no se pueden eliminar post  Es que lo duplique, la falta de costumbre... 

[pierce1]

El video de su lesion:

[youtube=425,350]vOUBQ-rn1Sk[/youtube]

[Sombrerero loco]

por supuesto que deseo que vuelva, en el fondo y en la superficie
toda buena tenista que es apartada de las pistas por las lesiones y contra su voluntad....tiene que volver 

[Princeofcats]

Pierce1, no sé, pero sabía que andarías por aquí. 

[pierce1]

La ocasion lo merecia 

Un saludo, Prince! 

[Princeofcats]

espero que nos acompañes durante muxo tiempo y nos cuentes como va el tema de Mary. Saludos.

[Solidus]

Ojalá se confirme el retorno de las dos Pierce, la tenista y la forera. 

[legolas]

La ocasion lo merecia 

Un saludo, Prince! 

Hombre Pierce1, cuanto tiempo sin saber de ti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!