ganar feo

Iniciado por jesus31, 18 de Enero de 2014, 20:04

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

juanfry123

Yo llevo tiempo buscando en español y para comprar en España está imposible...
¿Algún sitio donde poder comprar o descargarlo?

henri leconte

Lo tengoooooooooooooo !!!! Toma yaaaaaa !!!  :pal :pal :pal





Poquitas páginas aún, pero es una pasada de libro. Me leí en su día "el juego interior del tenis" y "el libro negro.." y este es otra historia.

berdinda

Ya nos contarás si merece la pena!  y Enhorabuena  :clap:
Alvarito, tan lejos y tan cerca. No te olvido.
El reparto más equitativo es el de la inteligencia: TODO EL MUNDO CREE TENER SUFICIENTE
La Web del Tenis

CHENKO

Se nota que no entre por éstos lugares, porque recién me entero de este libro. Inmediatamente a buscarlo, me interesa mucho.... :afro:
Que la suerte los acompañe

NachoPL11

Cita de: henri leconte en 26 de Febrero de 2018, 13:13
Lo tengoooooooooooooo !!!! Toma yaaaaaa !!!  :pal :pal :pal





Poquitas páginas aún, pero es una pasada de libro. Me leí en su día "el juego interior del tenis" y "el libro negro.." y este es otra historia.

Alguna forma de conseguirlo en españa sin tener que dejarte el riñon en gastos de envio? :boun

henri leconte

Buenas,

Pues comento ahora más tranquilamente el tema de conseguir el libro.

En ESpaña imposible. Y en Argentina, pues poco más o menos igual. Ya no es cuestión de dejarse o no un riñón en gastos de envío, es que allí está agotado prácticamente en todas las librerías.
A mí me lo trajo mi hermano directamente de allí, y después de remover cielo y tierra. Movilizó casi literalmente, a las personas que conocen en distintos puntos de Argentina, para ver si lo encontraban en alguna librería de las que lo ha estado vendiendo. Otra solución era comprarlo allí online y recibirlo en un domicilio antes de volver a España, pero igual, agotado en todas las tiendas online. Así hasta que a base de buscar sonó en una la flauta.

Por otra parte, en su día me puse en contacto con la editorial, Club House, y me dijeron también que agotado desde hace tiempo. Pero que iban a sacar una edición facsímil, además a un precio sensiblemente superior al PVP que tuvo en su día, así que desistí. Imagino que será un pdf escaneado que imprimirán para salir del paso, en lugar de hacer nueva edición, en fin, no lo entiendí muy bien el por qué de edición facsímil.

ASí que la única forma de conseguirlo desgraciadamente, es que conozcas a alguien que vaya allí de viaje y te lo consiga como a mí.

Un saludo.

tapitas

Lo quiero!!!!!  :cool:
Nivel 5.5 ntrp y mejorando ;)
4 Volkl C10 Evo (304g)

¿Miedo a los errores no forzados?...vete al padel!!!  Roger Federer eres y serás el más grande de todos los grandes  ... No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella....

henri leconte

Yo es que no tenía otro remedio que poner Argentina patas arriba para conseguir la versión en castellano, porque de inglés, cero patatero. Pero un par de amigos se acaban de leer la versión inglesa y dicen que se lee muy fácil, tal y como ya se había comentado por aquí.

Suerte !!

tapitas

Yo tengo la versión inglesa y le he pedido a un colega argentino que me encuentre el libro en español.  :rolleyes:
Nivel 5.5 ntrp y mejorando ;)
4 Volkl C10 Evo (304g)

¿Miedo a los errores no forzados?...vete al padel!!!  Roger Federer eres y serás el más grande de todos los grandes  ... No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella....

Raul1981

Qué envidia, me gustaría tenerlo en castellano :bash:
A ver si viene a España o compartir con alguien los envío y traer unos cuantos
Saludos a todos

Peri

En Amazon.es está disponible en castellano. Es más caro que la versión en inglés (casi el doble) y el único comentario de otro comprador no habla bien de la traducción. Pero es lo que hay.
Si tu mal tiene remedio ¿por qué te quejas?. Si no lo tiene ¿por qué te quejas?.

henri leconte

Buenas, yo no lo veo nada raro a la traducción, se lee muy bien y el libro es una pasada, imagino que igual que en inglés. Ese comentario se puede deber a que la traducción está hecha parece ser que por un argentino, por lo que aparecen algunas palabras o expresiones típicas de ellos. Pero vamos, para mi gusto cosas muy puntuales.

En cuanto al precio, ya os digo yo que es barato, o que al menos es un precio bastante razonable. Recuerdo que cuando empecé a mirar, no salía por menos de 25 ó 30 euros al cambio. ASí que el que le interese, que aproveche mientras el peso argentino siga por los suelos, 17,50 € no es mal precio. Claro, que el que se apañe bien con el inglés pues es casi la mitad.

Un saludo.


nikodemus

El hilo es antiguo, pero comentar que si ponéis "brad gilbert" en Amazón, lo tenéis en castellano perfectamente traducido. En Español lo han llamado simplemente "ganar", pero es el Winning ugly de Brad.