C

Champions Race: Es el ránking que suma únicamente los puntos del año. Estos se desglosan en los 18 mejores torneos que para los que acceden generalmente se basan en los Grand Slam y Masters Series, agregando los cinco mejores de los Internacional Series como el que se disputa en Viña del Mar.

Challengers: Son los torneos de tercer importancia y que sirven para que los jugadores emergentes sumen puntos para intentar llegar a las qualys de algunos más importantes. Generalmente reparten entre 25 y 100 mil dólares en premios, siendo la serie más conocida para nosotros la Copa Ericsson.

Chip and Charge: Su traducción es devolver y atacar. Es típica de los jugadores que su principal característica es el juego en la red.

Clay: Es un polvo similar al de ladrillo -pero que hace la superficie más rápida- que se utiliza sólo en algunos campeonatos del mundo. Usted quizás recuerda el primer título de Fernando González en Orlando cuando derrotó a Massú en la final. Esa fue en esta superficie.

Court: No es otra cosa que la cancha o lugar para practicar el tenis. Mide 23.8 metros de largo por 8.2 metros (singles) y 11 metros (dobles) de ancho, divididos en lados iguales por una red de 0,94 metros de alto en el centro.

C

Champions Race: Es el ránking que suma únicamente los puntos del año. Estos se desglosan en los 18 mejores torneos que para los que acceden generalmente se basan en los Grand Slam y Masters Series, agregando los cinco mejores de los Internacional Series como el que se disputa en Viña del Mar.

Challengers: Son los torneos de tercer importancia y que sirven para que los jugadores emergentes sumen puntos para intentar llegar a las qualys de algunos más importantes. Generalmente reparten entre 25 y 100 mil dólares en premios, siendo la serie más conocida para nosotros la Copa Ericsson.

CHANGEOVER: Cambio de lado. Luego de cada juego impar que corresponda efectuarlo. Actualmente se cuenta con 90 segundos

Chip and Charge: Su traducción es devolver y atacar. Es típica de los jugadores que su principal característica es el juego en la red.

Clay: Es un polvo similar al de ladrillo -pero que hace la superficie más rápida- que se utiliza sólo en algunos campeonatos del mundo. Usted quizás recuerda el primer título de Fernando González en Orlando cuando derrotó a Massú en la final. Esa fue en esta superficie.

Court: No es otra cosa que la cancha o lugar para practicar el tenis. Mide 23.8 metros de largo por 8.2 metros (singles) y 11 metros (dobles) de ancho, divididos en lados iguales por una red de 0,94 metros de alto en el centro.

CROSSCOURT SHOT: Tiro diagonal que recorre toda la cancha

D

Deuce:Es la manera en que se designa un juego cuando ambos jugadores están igualados a 40.

Default: Cuando un jugador es descalificado de un partido por mala conducta. Generalmente se aplica por parte del juez de silla o a insinuación de otro juez o por provocar intencionalmente lesión a un rival.

Doble falta: Cuando un jugador falla en las dos oportunidades del servicio.

Draw: Cuadro de un torneo donde se va colocando a los jugadores y los resultados de manera ordenada hasta llegar a la final.

Drop shot: Golpe muy suave que se realiza habitualmente con slice para que la pelota quede muy cerca de la red y pique muy bajo.

Drop volley: Es muy parecido al drop shot, pero se realiza sin que la bola toque el suelo y generalmente los jugadores lo intentan cuando están cerca de la red.

E

Encordado: Es el conjunto de cuerdas que forman parte de la raqueta, las cuales pueden ser sintéticas o de tripa natural. La tensión de las cuerdas es fundamental y va de acuerdo al gusto de los tenistas.

Entry system: Es el antiguo ránking ATP y representa el rendimiento de un jugador durante las últimas 52 semanas (un año), donde debe defender los puntos jugados esa misma semana la temporada anterior aunque no sea en el mismo torneo. Se utiliza para nombrar a los cabezas de serie de los campeonatos.

Error no forzado: Es cuando un jugador falla un tiro sin ser obligado por su rival.

F

FAST COURTS: Canchas con superficies rápidas donde la pelota bota más velozmente que en otras, como el césped, madera   y cemento.

FLAT BACKSWING: Preparación del golpe llevando la raqueta hacia atrás en forma derecha. Es opuesto al backswing circular. 

FLAT SERVE:Saque con muy poco efecto, pegado con gran potencia

FORMACION AUSTRALIANA : Posición en dobles donde la pareja que sirve se ubica inicialmente en el mismo sector de la cancha

FLAT SHOT: Un tiro pegado con muy poco efecto, pegado con gran potencia

FOLLOW-THROUGH. Movimiento de terminación luego de impactar a la pelota

FOREHAND (DRIVE): olpe realizado desde el lado derecho del cuerpo (en el caso de los diestros) o desde el lado izquierdo (en el caso de lo zurdos)

FLEJE: Las líneas que delimitan la cancha. Sobre polvo de ladrillo o clay generalmente son de plástico y están clavadas a la superficie, pero también se utilizan la cal para marcarlas (como en polvo y el césped en algunos países). En cemento son pintadas

FOOT FAULT: Cuando el sacador pisa la línea de base al realizar el servicio o invade el campo antes de impactar a la pelota. Falta de pie.

FUTURES : El segundo paso que debe dar todo jugador para sumar puntos de ATP. Son torneos menores, organizados generalmente por la ITF (Federación Internacional de Tenis) con el fin de permitirles a los jugadores de menor categoría o que recién se inician en el profesionalismo conseguir puntos para ingresar al siguiente escalón. Reparten en general entre 10.000 y 15.000 dólares en premios y se juega una cantidad extraordinaria alrededor del mundo todas las semanas.

si, madera. En mi polideportivo antes (todavía cuando llueve lo hacen  con los peques) se daban clases sobre parqué. Y de todos los deportes se hace una exhibición sobre mayo-junio, y la de tenis se dejó de hacer porque era sobre madera y las pelotas salían a toda velocidad y era imposible hacer nada. 

Nunca he visto ninguna, y  menos la he probado. 

Si ya es dificil en las normales imagina en una de esas.....

G

GRIP CONTINENTAL
Generalmente utilizado para el revés o el drive. Se desarrolló en Europa y favorecía a jugadores de saque y volea

GRIP AUSTRALIANO
Empuñadura entre el Eastern y el Continental para facilitar el juego de saque y volea. Fue desarrollado inicialmente en Australia para el juego sobre césped

GRIP EASTERN
Empuñadura desarrollada en la zona este de los Estados Unidos. Generalmente utilizado para golpes desde la base, con posiciones distintas de la mano para el revés y para el drive

GRIP SEMI-WESTERN
Empuñadura entre el Western y el Eastern

GRIP WESTERN
Empuñadura desarrollada en canchas rápidas de California, Estados Unidos, que permite pegar tiros que piquen alto, con potencia y efecto topspin

GRAN WILLY
Golpe que se pega entre las piernas, de espaldas a la red, generalmente luego de ser superados por un globo muy profundo. Fue creada por el tenista argentino Guillermo Vilas quien se inspiró en un golpe del polo

GLOBO (LOB)
Golpe por elevación que tiene por objetivo el fondo de la cancha del adversario para superarlo cuando éste se aproxima a la red

GLOBO DEFENSIVO
Globo alto y profundo desde una posición defensiva para que quien lo aplica recupere su lugar en la cancha y obligue al atacante a regresar al fondo

GLOBO OFENSIVO
Globo más bajo, generalmente con top-spin, que permite ganar el punto por su velocidad y posterior pique alto

GROUNDSTROKE
Golpe desde el fondo de cancha una vez que la pelota haya picado

GUT
Encordado natural fabricado con tripas de animales

GRAND SLAM
Los cuatro grandes torneos (Abierto de Australia, Abierto de Francia, Abierto de Gran Bretaña y Abierto de los Estados Unidos) son los únicos Grand Slam que existen. Son los torneos más importantes y tradicionales del mundo. Los que todo tenista desea ganar. El término "Grand Slam" también se utiliza para denominar a la hazaña de ganar esos cuatro torneos el mismo año. El primero en ganar el Grand Slam de tenis fue el norteamericano Donald Budge, en 1938. El origen de la palabra se remonta cinco años antes, en 1933. Jack Crawford estuvo dos sets a uno contra Fred Perry en la final de Forest Hills (Abierto de los Estados Unidos) pero perdió. Antes había ganado los otros tres grandes torneos. Entonces, el periodista John Kieran, del New York Times, escribió en la crónica previa al match final que "si Crawford obtiene el título será como un Grand Slam de bridge..." Y su imaginación se extendió y se hizo realidad ya que el tenis lo "tomó" y oficializó. A partir de entonces, los ganadores de los cuatro en un mismo año obtendrían el Grand Slam de tenis. Sólo lo lograron Budge y Rod Laver (dos veces, 1962 y 1969) entre los hombres y Maureen Connolly (1953), Margaret Smith Court (1970) y Steffi Graf (1988) entre las damas

GAME
Es un juego de un set. Se forma con cuatro tantos (0-15-30-40) o cinco (ventaja). Seis games forman un set (o siete en caso de empatar en cinco)

GAME POINT
Cuando sólo falta un punto para ganar el game

paraguay en la davis cuando jugaba de local ponia parquet, en la epoca de pecci... ahora obviamente ya no se puede, hay una regla que dice que la superficie tiene que estar en por lo menos 3 torneos de atp

H

HALFCOURT: El area de la cancha situada entre la línea de base y la red

HALF-VOLLEY (SOBREPIQUE): Golpe realizado inmediatamente luego del pique de la pelota

I

INTERNATIONAL SERIES GOLD: Son los torneos que le siguen en importancia a los Grand Slam y Masters Series. Son los que reparten entre 800 mil y un millón de dólares. Entre ellos se encuentran Memphis, Rotterdam, Dubai, Acapulco, Barcelona, Kitzbuhel, Indianapolis, Washington, Tokyo, Viena.

INTERNATIONAL SERIES: Es el cuarto escalón de los torneos más trascendentes del calendario. Reparten menos de un millón de dólares. Entre ellos está la Copa AT&T de la Argentina acompañando a, por ejemplo, Adelaide, Auckland, Sydney, Milán, Bogotá, Viña del Mar, San José, Scotsdalle, Delray Beach, Estoril, Casablanca, Atlanta, Mallorca, St. Polten, Halle, Queen`s, Newport, etc. todos con diferentes escalas de premios y puntos aunque ninguno menos de 375.000 dólares.

K

KICK SERVE Servicio que lleva una pesada carga de efecto spin que hace rebotar a la pelota muy alto dificultando la devolución del rival (American Twist)

L

LET Cuando la pelota toca la red luego de un servicio y entra en el campo contrario

LOB DE VOLEA (VOLLEY LOB) Pegar un globo antes que la pelota bote

LIFTADO Efecto que se le imprime a la pelota que produce una rápida caída de la misma con un bote muy alto. Ese creo que es mi mejor golpe

LUCKY LOOSER Es el "perdedor afortunado". Aquel jugador que haya perdido en la clasificación y que, gracias a la ausencia de otro en el cuadro principal -solamente- se lo coloca en el lugar que queda vacante. También puede ocupar el lugar de un descalificado en la primera rueda por alguna razón concerniente al código de conducta. El "lucky looser" debe estar listo para jugar y haber firmado antes una lista para poder ser elegido (la prioridad es según el ranking). Esta situación se aplica únicamente para la primera rueda.

LANZAPELOTAS Máquina de propulsión neumática que arroja pelotas para poder practicar sin necesidad de contar con otra persona. Se puede variar la velocidad, la frecuencia, los efectos, la direccion etc..

LOVE (CERO) Cuando el jugador no tiene ningún tanto (cero) se denomina love. Ejemplo: luego de perder o ganar dos puntos el score es "love-thirty" (0-30) o "thirty-love" (30-0)

L

Let2: Se repite el punto.

Line man: Juez de linea.

M

Main Draw: Cuadro principal de jugadores de un torneo.

Masters Series: Son los segundo torneos en importancia dentro del Tour tanto en dinero como en puntos. Actualmente son nueve: Pacific Life Open, Nasdaq 100 Open, Montecarlo, Roma, Hamburgo, Montreal, Cincinnati, Madrid y París. Además, el que se disputa en Miami -el otrora Lipton- es el único torneo que no es Grand Slam y dura más de una semana.

Masters Cup: Es el llamado Torneo de Maestros y que reúne a los mejores ocho jugadores de la temporada en distintos escenarios. Este se juega con el sistema Round Robin (todos contra todos) dentro de dos grupos.

Match Point: Es el punto de partido. Quiere decir que a un jugador le falta sólo un punto para ganar el match.

Mejor de tres (cinco): Es la cantidad de sets que debe ganar un jugador para quedarse con el partido.

Mini break: Es cuando un jugador le gana un punto de servicio a otro en medio de un tie break.

MOON BALL: Globo muy alto entre un intercambio de golpes desde el fondo. Se utiliza para cambiar el ritmo de un peloteo

MINI TENIS (SHORT TENNIS): Juego con raquetas de plástico más chicas y pelotas chambas o de espuma que permite a los chicos desarrollar las habilidades sicomotoras del tenis. Se puede jugar en canchas más chicas que las normales, con medidas similares a las de badminton (13.4x6.1 mts.)

N

NET PLAYER: Es el jugador que permanece en la red cuando su compañero, en dobles, saca o espera el servicio

NO-AD SCORING: Es el sistema de conteo en un game que la ITF impuso a modo de prueba en el año 2000. Cuando los jugadores llegan a "deuce" tras ganar tres puntos cada uno, el jugador que recibe elige el lado donde hacerlo y ese tanto otorga el game sin necesidad de tener dos puntos de diferencia