Hola:

El lado de la ventaja es el revés del diestro, es decir, el lado al que sacas cuando tienes ventaja. Por eso Federer decía que quería ser zurdo para restar de drive en el lado de la ventaja contra Nadal.

A parte de los buenos consejos que ya te han dado, a mi me ayudó mucho "jugar contra el fantasma", consiste en hacer un partido contra nadie, sacar a un lado y si entra pues 15-0, si haces doble falta 0-15, y así hasta el juego, por supuesto probando buenos primeros y buenos segundos.
De esta forma sabrás que nivel de saques puedes emplear en un partido sin perder demasiados puntos.

Por cierto, que las pelotas tengan presión y pelo es importante, al menos cuando sirvas con cierto nivel.

Saludos