Mauresmo: "L'orgueil m'a rattrapée"

En pénétrant dans l'appartement aux lignes épurées d'Amélie Mauresmo, à Genève, on comprend tout de suite que c'est reparti pour de bon. Une table de massage a été installée dans un coin du salon, à côté d'un complet rayonnage de bouquins consacrés à l'oenologie. L'envie est revenue, l'exercice 2007, truffé de ratures et de contretemps, oublié. L'ancienne n° 1 mondiale est ésolue à corriger l'anomalie qui la voit pointer désormais au 18e rang de la WTA avant sa rentrée fin décembre à Gold Coast (Australie).



Vous allez démarrer la saison en tant que 18e mondiale et 3e française...

Franchement, il y a un an, je n'aurais jamais imaginé perdre ma place de n°1 française. La récupérer sera une petite motivation supplémentaire. Quand je fais un peu le point sur ma carrière, je me rends compte que j'ai passé mon plus grand cap quand Mary (Pierce) est revenue tout en haut. D'un coup, j'étais "challengée" dans mon pays. Cela m'a fait un bien fou.


La n° 1 actuelle Marion Bartoli n'a pas bonne presse auprès des joueuses de Fed Cup. Pourquoi?

On est en présence d'une joueuse et d'un père qui veulent casser le fonctionnement de l'équipe de France, puisque Walter (Bartoli) veut être présent. Je vous donne un exemple. On a quatre joueuses sélectionnées. Trois qui font les entraînements avec le staff. Et une autre qui, tous les jours, va s'entraîner dans son coin avec son père, sans l'oeil du capitaine. Et le jeudi soir, il faudra annoncer aux joueuses que c'est Marion qui joue, sans avoir pu la comparer aux autres lors de sets d'entraînement, sans voir comment elle est physiquement, juste en se basant sur les commentaires des intéressés. Vous trouvez ça normal? Tout le monde dit: "Vous ne voulez pas qu'elle soit dans l'équipe". Le fait est que ça se passerait comme ça. Peut-être que cela évoluera mais on en est là. C'est dommage. Je conçois que les Bartoli aient un fonctionnement atypique mais je crois que Marion se prive d'une expérience extraordinaire.


Votre après-carrière pourrait-il passer par le capitanat en Fed Cup?

Bien sûr que cela pourrait m'intéresser. Cela dit, les envies personnelles sont une chose, l'avis des joueuses une autre. C'est une question de timing pour tout le monde, d'esprit à incarner. Mais oui, pourquoi pas...


A propos de fonctionnement d'équipe, qu'avez-vous pensé de la façon dont Guy Forget a été remis en cause par le président de la FFT dans son rôle de capitaine de Coupe Davis?

(ironique) Il a été joueur, le président? Je pense surtout que Christian Bîmes sentait qu'il n'avait pas la mainmise sur cette équipe de France. Or il aime avoir ce pouvoir-là et il a essayé de retourner certains joueurs. C'est avant tout une question d'ego. Diviser pour mieux régner. Que Guy arrête et on verra comment ça se passera...


Sortez-vous de votre saison la plus douloureuse?

Oui. Sportivement et psychologiquement. Le physique (avec comme point de départ une opération de l'appendicite en mars) a fini par engendrer beaucoup de doutes et de frustrations. Cela n'avait pourtant pas lieu d'être car il ne fallait pas s'attendre à des miracles au vu de ma saison hachée. Mais quand ça ne fonctionne pas, je n'ai pas toujours toute la lucidité nécessaire pour me dire: "Mais oui, c'est logique". J'ai un côté extrême, une tendance à me mettre plus bas que je ne le suis.


Vous avez fait une nette coupure cet été, par lassitude. Le tennis ne vous manquait pas?

Ça a pris du temps. Je voulais repartir mais je ne ressentais pas encore la flamme à l'intérieur, le truc qui te fait aller tous les jours à l'entraînement pour des séances de cinq, six ou sept heures.


De quoi aviez-vous le plus marre?

De ne pas être au niveau avant tout. Je galérais et je me disais : "Cette histoire d'appendicite va peut-être flinguer le reste de ma carrière, je ne vais pas revenir". Mais aujourd'hui, je considère qu'un titre en Grand Chelem reste encore dans mes cordes.


Retourner à une vie "normale" aussi longtemps change-t-il les perspectives?

C'était très agréable de faire autre chose, de voir les amis, sans impératif. Mais même si je faisais plus d'excès que d'habitude, je n'avais pas encore envie de plonger totalement de ce côté-là. Je pense aussi que l'orgueil m'a rattrapée. Je ne voulais pas m'arrêter là-dessus. J'ai besoin d'objectifs.


Cela ressemblait à quoi la vie d'Amélie Mauresmo sans raquette?

D'abord soleil et farniente. Sur un bateau autour de la Corse et de la Sardaigne.


La méthode Sarkozy?

(Elle rigole) Oui mais ce n'était pas le même bateau ! Le mien était un peu plus petit. Mais elle fonctionne pas mal, cette méthode Sarkozy... Ensuite, j'ai pu m'adonner à ma passion du vin. J'ai été superbement reçue au Château d'Yquem et le Château Latour a toujours ses portes ouvertes pour moi. Je suis une bonne vivante, avec le besoin ponctuel de profiter un peu.


Avez-vous songé à changer de structure ou d'entraîneur?

Je me suis demandé si un déclic pouvait passer par là. Mais j'ai vite mis de côté cette idée. Parce que j'ai senti que toute l'équipe était sortie frustrée de cette saison et avait envie de refaire le boulot.


Yannick Noah a été à vos côtés un court moment, en 2005. Avez-vous réellement donné sa chance à cette collaboration?

Non, je ne pense pas que j'ai tiré parti de l'aide qu'il était prêt à m'accorder. Je n'ai pas su le faire, c'est de ma faute. Je n'étais pas assez réceptive à ce moment-là. Mais avec Yannick comme avec Guy (Forget), tout reste ouvert pour l'avenir.


Sentez-vous que le tennis français attend davantage d'un Gasquet que de vous?

Oui, certainement. ça ne me perturbe pas mais c'est vrai que ça va vite. Mine de rien, je ne fais désormais plus partie des favorites d'un Roland-Garros.


Le tennis masculin est secoué par des affaires de paris truqués. Pourquoi les filles ne seraient pas concernées?

Je crois qu'on a un orgueil plus fort que les garçons. Une nana ne se présentera jamais sur un court en se disant : "Je vais balancer le match". Peut-être que je suis naïve mais j'en suis quasiment sûre. Je crois les filles moins vulnérables à l'appât du gain, en tout cas s'agissant des joueuses du Top 100. Pour le reste, toutes ces histoires de paris m'énervent un peu. Il y a visiblement des trucs louches mais je me dis qu'on a fait beaucoup de bruit de trois matches volés. Je ne voudrais pas que le grand public finisse par se dire: "Mais alors Roger (Federer), toutes ses victoires, c'est truqué aussi?"


Autre face sombre du tennis: les abus sexuels de certains entraîneurs. Trouvez-vous efficace le plan proposé par la FFT?

Cela va clairement dans le bon sens même s'il ne faut pas non plus devenir complètement parano sur le sujet. Je le dis par rapport à mon propre cursus: partie à 11 ans de chez moi, j'ai été accompagnée par des entraîneurs hommes et femmes et je n'ai jamais rien senti de pressurisant, rien de malsain. Ni rien entendu. Mais on voit aussi à travers l'exemple d'Isabelle (Demongeot) que c'est très dur d'en parler. Le numéro vert, c'est donc très bien. Car si le viol est l'ultime acte, il y a aussi des gamins, et surtout des gamines, qui vont être bouffés psychologiquement par des comportements ambigus d'encadrants.


Pourquoi êtes-vous candidate à la commission des athlètes du CIO, qui sera renouvelée à Pékin en 2008?

Le CNOSF m'a contacté à la fin de l'été via David Douillet, qui m'a expliqué le concept et le rôle à jouer. J'ai dit banco. C'est intéressant d'entrer dans ce milieu, de ne pas rester centrée sur le tennis. Je pense surtout à la lutte antidopage, au développement des sports moins médiatisés que le mien. Et puisqu'il s'agit d'un mandat de huit ans, ce serait une manière pour moi de m'orienter sur autre chose une fois ma carrière terminée. Dans un coin de ma tête, j'aimerais aussi contribuer à la venue des Jeux en France. Mais d'abord, il me faut être élue. Ce n'est pas gagné, il y a un paquet de candidats (31 pour 4 places). Il paraît que Justine (Hénin) en fait partie mais je ne connais pas tous les autres. Vous n'avez pas la liste par hasard?

 :santa_wink:

solo la has puesto porque menciona a mary pierce

Pierce_1, como siempre que pones algo en francés, me entero de todo.   :santa_cool: :santa_rolleyes: :santa_cry:

Una resumidisima traduccion x favor?  :santa_afro: :santa_afro:

Chine-France sans Mauresmo


Amélie Mauresmo ne disputera pas le premier tour de la Fed Cup en Chine début février avec l'équipe de France. 18e mondiale actuellement, la Française a décidé de privilégier son parcours sur le circuit WTA. Depuis 1998, elle n'avait raté que 8 rencontres de Fed Cup sur 18 jouées.

Pour la neuvième fois de sa carrière, Amélie Mauresmo va manquer une rencontre de Fed Cup. Depuis 1998 et son premier match face à la Suissesse Patty Schnyder, elle avait participé à toutes les campagnes, manquant seulement huit confrontations dont aucune demi-finale. "La rencontre aurait eu lieu en France, j'aurais pu l'ajouter à mon programme, mais aller en Chine ! Pour une fois je préfère privilégier le côté individuel" , a déclaré Amélie Mauresmo au journal L'Equipe paru mardi. Dans une situation délicate, celle qui a joué le rôle de locomotive du tennis français fait un choix qui ne la déshonore pas. L'émancipation de Marion Bartoli et Tatiana Golovin, qui a déjà été N.1 de l'équipe en 2007, ont les moyens de prendre le relais.

Qui plus est, la saison de Mauresmo, qui a chuté du 3e au 18e rang mondial en 2007, est capitale. Elle aura 29 ans au mois de juillet et ne doit pas se disperser si elle veut rattraper le wagon du top 10. A l'instar de Roger Federer, qui a quant à lui si souvent snobé l'épreuve, elle tentera de mieux maîtriser son calendrier pour se concentrer sur les tournois majeurs. Reste à Georges Goven (capitaine) et à Loic Courteau (entraîneur de l'équipe de France qui est aussi le coach d'Amélie) de gérer les problèmes de la nouvelle génération : les blessures de Golovin et les desirata de Bartoli. On suivra aussi, derrière les joueuses plus expérimentées que sont Virginie Razzano, Nathalie Dechy et Séverine Brémond, la possible arrivée d'Alizé Cornet.


http://www.eurosport.fr/tennis/fed-cup/2008/sport_sto1408721.shtml

Cita de: momo en 17 de Diciembre de 2007, 15:35
Pierce_1, como siempre que pones algo en francés, me entero de todo.   :santa_cool: :santa_rolleyes: :santa_cry:

Una resumidisima traduccion x favor?  :santa_afro: :santa_afro:

se conoce que los traductores de internet no son muy buenos pero se entiende a grandes rasgos.



''el orgullo me hará resurgir''.


entramos en el apartamento de amelie, en un rincón tiene una mesa de masaje, al lado una estantería llena de libros de enología, quiere olvidar el complicado año 2007 por lesiones y contratiempos, la antigua número 1 debe corregir una anomalía (va a ser lesión) que le ha hecho bajar al 18, antes de su vuelta a gold coast a finales de diciembre.


Usted va a empezar la temporada como 18 mundial y 3a francesa...

Francamente, hace un año, jamás habría imaginado perder mi sitio(plaza) de n°1 francesa. Recuperarla será una pequeña motivación suplementaria. Cuando concreto un poco mi carrera, me doy cuenta que pasé mi cabo más grande cuando Mary (Pierce) volvió arriba del todo. De un golpe, era challengée " en mi país. Esto me hizo el bien loco.

N °1 actual Marion Bartoli no tiene buena prensa cerca de las jugadoras de Fed Cup. ¿ Por qué?

Somos en presencia de una jugadora y en presencia de un padre que quieren romper el funcionamiento del equipo de Francia, ya que Walter (Bartoli) quiere estar presente. Le doy un ejemplo. Tenemos cuatro jugadoras seleccionadas. Tres que hacen los entrenamientos con equipo directivo. Y otro el que, cada día, va a entrenarse en su esquina(rincón) con su padre, sin el ojo del capitán. Y el jueves por la tarde, habrá que anunciarles a las jugadoras que es Marion quien juega, sin haber podido compararle a otros en el momento de sets de entrenamiento, sin ver cómo es físicamente, justo basándose en los comentarios de los interesados. ¿ Encuentra esto normal? Todo el mundo dice: " usted no quiere sea en el equipo ". El hecho es que esto pasaría así. Posiblemente que esto evolucionará pero somos de allí allí. Es lástima. Concibo para que Bartoli tuvieran un funcionamiento atípico pero creo que Marion se priva de una experiencia(experimento) extraordinaria.

¿Vuestro después de carrera podría pasar por el capitanat en Fed Cup?

Claro que esto podría interesarme. Esto dice, las envidias(ganas) personales son una cosa, la opinión de las jugadoras otro. Es una cuestión de programa para todo el mundo, agudo a encarnar. Pero sí, por qué no...

¿A propósito de funcionamiento de equipo, en el que pensó en el modo en el que Guido Forget ha sido devuelto en causa por el presidente del FFT en su papel de capitán de Copa(Corte) Davis?

(¿) (irónico) fue jugador, el presidente? Pienso sobre todo que Christian Bîmes olía que no tenía el embargo a este equipo de Francia. Entonces le gusta tener aquel poder y trató de devolver a ciertos jugadores. Es ante todo una cuestión de ego. Dividir para reinar mejor. Qué Guido pare(detenga) y veremos cómo esto pasará...

¿Sale de su temporada más dolorosa?

Sí. Deportivamente y psicológicamente. El físico (con como punto de partida una operación de la apendicitis en marzo) acabó por engendrar muchas dudas y frustraciones. Esto no se efectuaba sin embargo de ser porque no había que esperar milagros a la vista mi temporada picada. Pero cuando esto no funciona, no tengo todavía toda la lucidez necesaria para decirme: " pero sí, es lógico ". Tengo un lado extremo, una tendencia que se pare más que soy él.

Usted hizo un corte nítido este verano, por cansancio. ¿ El tenis no carecía de usted?

Esto llevó tiempo. Quería irme de nuevo pero todavía no sentía la llama en el interior, la batea que te hace ir cada día al entrenamiento para sesiones de las cinco, seis o siete horas(sept hora hora).

¿De qué tenía más diviértete?

De no estar en el nivel ante todo. Galérais y me decía: " esta historia de apendicitis va posiblemente matar a tiros el resto de mi carrera, no voy a volver ". Pero hoy, considero que un título en Gran Slam todavía se queda en mis cuerdas.

¿Regresar en una vida "normal" tanto tiempo cambia las perspectivas?

Era muy agradable de hacer otra cosa, de ver a los amigos, sin imperativo. Pero aunque hacía más exceso que habitualmente, todavía no tenía ganas de zambullirme totalmente de aquel lado. Pienso también que el orgullo me cogió(recobró). No quería pararme sobre eso. Necesito objetivos.


¿Esto se parecía a qué la vida de Amélie Mauresmo sin raqueta?

Primero sol y ociosidad. Sobre un barco alrededor de Córcega y de la Cerdeña.

¿El método Sarkozy?

(Se ríe) ¡sí pero no era el mismo barco! El mío era un poco más pequeño. Pero funciona bastante, este método Sarkozy... Luego, pude entregarme a mi pasión del vino. Magníficamente he sido recibida al Castillo de Yquem y el Castillo Latour tiene siempre sus puertas abiertas para mí. Soy una criada viva, con la necesidad puntual de aprovechar un poco.


¿Soñó con cambiar de estructura o de entrenador?

Me pregunté si un trinquete podía pasar por ahí. Pero puse a un lado rápidamente esta idea. Porque olí que todo el equipo había salido frustrado de esta temporada y tenía ganas de rehacer el trabajo.

Yannick Noah fue a sus lados un momento corto, en 2005. ¿ Realmente dio una oportunidad a esta colaboración?

No, no pienso que saqué partido de la ayuda(ayudante) que estaba dispuesto a concederme. No supe hacerlo, es de mi falta(culpa). No era bastante receptiva en aquel momento. Pero con Yannick como con Guido (Forget), todo queda abierto para el futuro.


¿Huele que el tenis francés espera más Gasquet que de usted?

Sí, ciertamente. Esto no me perturba sino es verdad que esto va rápidamente. Como quien no quiere la cosa, no formo parte en lo sucesivo más

El tenis masculino es sacudido por asuntos de París falsificados(amañados). ¿ Por qué a las chicas no les habrían concernido?

Creo que se tiene un orgullo más fuerte que los chicos. Una tía jamás se presentará sobre una pista de tenis diciéndose: " voy a menear el partido ". Posiblemente que soy ingenua pero estoy casi segura de eso. Creo a las chicas menos vulnerables al afán de lucro, en todo caso que se tratan de jugadoras del Top(Señal) 100. Para el resto, todas estas historias de París me enervan un poco. Hay visiblemente unas bateas bizcas(turbias) pero me digo que se hizo mucho ruido de tres partidos robados. No querría que el gran público acabara por decirse: " ¿ pero entonces Roger (Federer), todas sus victorias, es falsificado(amañado) también? "


Otra cara zozobra del tenis: los abusos sexuales de ciertos entrenadores. ¿ Encuentra eficaz el plano propuesto por el FFT?

Esto va claramente en el sentido común hasta si no hay que tampoco volverse completamente parano sobre el sujeto. Lo digo con relación a mis propios estudios universitarios: ida a 11 años de mi casa, he sido acompañada por entrenadores hombres y mujeres y jamás sentí nada a presurizado, nada malsano. Ni nada oído(entendido). Pero vemos así a través del ejemplo de Isabel (Demongeot) que es muy duro de hablar de eso. El número verde, es pues muy bien. Porque si la violación es el último acto, hay también unos pilluelos, y sobre todo pilluelas, que van a ser se comidas psicológicamente por comportamientos ambiguos de encadrants.

¿Por qué es candidata a la comisión de los atletas del CIO, que será renovada en Pekín en 2008?

El CNOSF se puso en contacto conmigo a finales del verano vía David Douillet, que me explicó el concepto y el papel que hay que jugar. Dije banca. Es interesante entrar en este medio, no quedar centrada sobre el tenis. Pienso sobre todo en la lucha en antidopaje, al desarrollo de los deportes menos mediatizados que el mío. Y ya que se trata de un mandato de ocho años, sería una manera para mí de orientarme sobre otra cosa una vez mi carrera acabada. En una esquina(rincón) de mi cabeza, me gustaría contribuir también a la llegada de los Juegos en Francia. Pero primero, debo ser elegido. Esto no es ganado, hay un paquete de candidatos (31 para 4 sitios(plazas)). Parece que Justine (Hénin) forma parte de eso pero no conozco todos los demás. ¿ No tiene la lista por casualidad?

además que como tengo infovía...

de momento va bien. dos ganados en su retorno.

Bueno chic@s, en cuanto acabe Tomy Robredo de jugar empieza Amelie,a ver q tal le sale este partido.
Espero y deseo q le vaya bien en este campeonato.
¡¡¡ Allez Amelie !!! Eres la mejor. Mucho ánimo 

Cita de: zaida en 08 de Diciembre de 2007, 15:05
hola chic@s, alguien tiene nuevas fotos de amelie?

de hoy:





de gold coast, creo:

Muchas gracias por tu generosidad Cicely, y ya de camino os recuerdo a tod@s que a las 8:30 de la mañana aproximadamente jugara Amelie Mauresmo.
Besos a tod@s.
Gracias de nuevo Cicely.
Chao

¡¡¡ Allez Amelie !!! Eres la mejor !!!

cof cof cof :grin: Allez a Paris!! 

 

Bueno chic@s seguidores de Amelie, me incluyo yo, esta claro que Amelie no esta en plena forma y necesita urgentemente recuperar su forma cuanto antes.
Esperemos que este lista pronto y poco a poco vaya dando un paso mas en cada torneo.
¡¡¡ Allez Amelie !!! Mucho  Animo

  es por la operacion de apendicitis, mujer...que desde aquella no volvio a ser la de antes  me partoooooooooo