Ya, pero hay patinazos...lo de "cederrón" es de traca (¿Por qué no "ceoé" o "ugeté" o "pecé" o "isiete" o mejor "iseben").

Y lo de amigovia...no digamos.

El problema es que nuestra Academia se quedó anclada en las ideas del siglo XVIII mientras que los demás países aplicaban lo expuesto por Ferdinand de Saussure a finales del XIX, enseñanzas lingüísticas que no llegaron a nuestro país hasta los años 70 del siglo XX y que muy marrulleramente se podrían resumir en la frase: "El idioma de un pueblo es aquel que hable el 50% más uno de la población" (en cada momento y en cada pueblo)
Y ahora toca hacer un curso acelerado de linguística moderna... con todos sus inconvenientes

¿"Solo" se escribe ahora siempre sin tilde? Me dejas epaté...

Me suena que fue de las modificaciones que hicieron anteriores a esta que comentamos. Fueron más acentos los que quitaron. Hablo de memoría pero me suena que también el de la ó cuando va entre cifras 15 O 25 en vez de 15 Ó 25 y alguno más (no sé si en pronombres o similar).

Tanto que me esforzado por mejorar mi escritura, sobretodo en los acentos, para que ahora lo quiten. Eso se llama JODER.

Tengamos en cuenta que el español lo hablan aproximadamente 500 millones de personas, de las cuales los españoles no somos ni el 10%.
Es normal que nos suene raro, cuando aquí no se habla así.
Me acuerdo que estaba en un juego de facebook, y que estabamos intentando colaborar distintas personas para traducirlo a nuestros respectivos idiomas.
Yo creo recordar que coincidí con un argentino y un peruano. No podía poner "coger" por los argentinos, pero a eso ya estaba acostumbrado. Lo curioso me resultó cuando traduje alguna frase con algo como esto "Ponlo sobre la mesa", y me dijo el peruano que en su país sólo ponen las gallinas.
Evidentemente el idioma lo hacen sus hablantes, pero que raro se nos hace cuando oímos a alguien del otro lado del mundo.
No nos olvidemos que también se acoge a los hispanohablantes de EEUU, y esos si que nos pueden dar anglicismos como bluyin, que es la primera vez que lo veo y creía que era chino. :grin: Hasta que no habeis nombrado los jeans no sabía a que se refería la palabra.

una pregunta al respecto
antes, cuando la tierra aun estaba fría, o sea en mi infancia
no hablábamos de español sino de castellano
los profesores nos daban una larga explicación
decían entre otras cosas que era una manera de mantener la unificación de los términos, del sentido y corrección de las palabras
porque cada país tenía sus modismos
pero había que ceñirse al castellano
en España...
¿se dejó de utilizar absolutamente el término castellano para referirse a nuestro idioma?

Me pasa con algún que otro forero y casi siempre con los mismos que utilizan regionalismos y sencillamente quedo sin comprender la frase.
entonces pongo rae.es y encuentro que no hay manera de definir ese término (cuando existe) de modo que quepa en la frase...
y me resigno a no poder entender

uno de los principales dolores de ojos que padecemos en Argentina es que se derogó la ley que obligaba a todos los medios a contar con un corrector literario, y se leen frases en diarios o páginas oficiales de internet que lastiman los ojos.
y el nivel intelectual del país cayó en picada desde entonces (seguramente sumado a otras coyunturas pero el idioma es importante)... (si)

Cada por aquí cada vez se utiliza menos el termino castellano para referirse a la lengua. Me imagino que está vendrá un poco emotivado porque en España coexisten distintas lenguas cooficiales (catalan, gallego, euskera ...) y al útilizar el termino español englobamos a toda España y castellano puede verse más circunscrito a la zona de Castilla.

La verdad es que tampoco se me habría ocurrido que utilizaséis vosotros el termino castellano, mientras que tenía claro que el término español sí.

De toda formas, cualquier palabra que no entiendas me mandas un privado que te hago una traducción rápida  :grin:

si, de hecho la materia se sigue denominando Castellano en primaria y secundaria.
Pero en la facultad si vas a cursar Letras la denominan Lengua Española.
Gracias Berdinda...

Yo creo q castellano es "mas correcto" q español,  principalmente por las lenguas cooficiales, ya q todas las lenguas de España son españolas, yo soy castellano y mi lengua es tan española como la de una persona de Santiago q habla gallego, o alguien de Valencia q hable valenciano, ni mas ni menos.
Lo q si q creo es q es mas comodo decir español.

En Chile durante muchos años se denominó castellano a la materia que trata sobre esta lengua, hace unos diez años pasó a llamarse lenguaje y comunicación, e incluso sólo "verbal".

Filología española.  . ¿Filología gallega?, ¿Filología vasca?, ¿Filología catalana?. Mi no conocer. La denominación de nuestro idioma como castellano, es igual de conocida en el mundo, que la denominación del idioma igbo. (Ni en su casa, a la hora de comer, le conocen).

A la pregunta: "¿Que idioma hablas?".
Respuesta: "Español".
Lo demás son DIALECTOS, variaciones ó deformaciones del español. según la RAE: Estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.

El gallego, catalan...no son dialectos del castellano.

Cita de: Raistlin en 29 de Noviembre de 2015, 18:16
En Chile durante muchos años se denominó castellano a la materia que trata sobre esta lengua, hace unos diez años pasó a llamarse lenguaje y comunicación, e incluso sólo "verbal".

Quien lo cambio? Jack Burton :grin: :grin: :grin:


Chile es un pais de cultura principalmente española,  castellana en particular,  y a quien no le guste ajo y agua, renegar de los origenes no cambiará la realidad.

Cita de: avispa en 29 de Noviembre de 2015, 18:20
Filología española.  . ¿Filología gallega?, ¿Filología vasca?, ¿Filología catalana?. Mi no conocer. La denominación de nuestro idioma como castellano, es igual de conocida en el mundo, que la denominación del idioma igbo. (Ni en su casa, a la hora de comer, le conocen).

A la pregunta: "¿Que idioma hablas?".
Respuesta: "Español".
Lo demás son DIALECTOS, variaciones ó deformaciones del español. según la RAE: Estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.

Lo que hay que leer.
El castellano es un dialecto del latín, al igual que el gallego o el catalán y el euzkera es un idioma del que desconocemos sus orígenes.
Como ya te han dicho gente del otro lado del charco, ellos también la conocen como castellano.