He visto y oído en rueda de prensa a Mourinho,en España a una pregunta en ingles responder en ingles...............a Schuster hacer lo propio en alemán.

Hoy en Almeria le hacen dos preguntas en euskera al entrenador de un equipo modesto,y se arma la marimorena,con boicot incluido de periodistas.

¿alguen me puede explicar porqué NO ES IGUAL CON TODOS¿S2

Porque somos uno acomplejados por exceso y por defecto.

No he visto la rueda de prensa de la que hablas y desconozco los datos concretos. Doy por sentado que el que pregunta en inglés no es un español, porque sino este tendría un serio problema de complejistis. El mismo que tiene el que le pregunta a un inglés en euskera. Pretender que un inglés o un alemán te responda en euskera es ser un iluso.

Me parece genial fomentar el uso de las lenguas autónomas, aunque más importante aún me parece tener los pies en la tierra y tener claro que 100 km en recto de donde vivo el euskera no me sirve de nada. Unos kilometros más si vives en Barcelona con el catalán, igual con el gallego en Galicia ...

Por cierto, respondo como vasca, orgullosa de serlo.  :forte:

Desconocía como había sido. En el desayuno he hojeado el periódico y he visto el titular y me he acordado del post. Esta mañana, al leerlo, he pensado que preguntaban en euskera a Mourinho  :grin:

Desde mi punto de vista mal por Garitano por marcharse y peor por el responsable de prensa del Almería por no expulsar a los periódistas que no dejaban responder a Garitano.

Dicho esto, me parece que los españoles, en general, minusvaloramos lo que tenemos. Si estamos en España, sea quien sea el que esté al otro lado, si trabaja aquí, habrá que preguntarle en español.

Muy mal el periodista, tal vez dos, no parece que hubiera muchos en la rueda de prensa.

Pero la reaccion de Garitano me parece desproporcionada tambien. No creo que fuera para irse de esa manera.

Rueda de prensa de Garitano tras el UD Almería (2-0) SD Eibar

Viendo ahora el video me reafirmo en lo que había dicho antes.

Me sigo reafirmando lo que dije aun desconocido los acuerdos a lo que llegan.

CitarDesde mi punto de vista mal por Garitano por marcharse y peor por el responsable de prensa del Almería por no expulsar a los periódistas que no dejaban responder a Garitano.

Dejo otra cuestión para la reflexión. Si estamos con un extranjero y hacemos todo lo posible por hacernos entender aunque sea por gestos, ¿por qué estando en España, donde es obligatorio conocer el español, hablamos euskera en Almeria? Qué conste que critico igual que hagan una pregunta en inglés y se responda en inglés.

lelos hay en todos los gremios, el periodismo no iba a ser menos

Me quedo con la actitud del Jefe de prensa del Almería, ejemplar.

No sabemos lo que decian los periodistas, a lo mejor pedian un traductor (que tambien que estan en su derecho) porque ellos tampoco merecen ser marginados de lo que se dice en una rueda de prensa en España con dos tecnicos españoles, no te parece Matchbol?

O quizas es que ya cansa un poco lo de tener que utilizar traductores, usar pinganillos o ponerse los cascos, para entender lo que se dice CUANDO ESTAMOS EN ESPAÑA Y TENEMOS UN IDIOMA COMUN, QUE TODOS CONOCEN A LA PERFECCION.

No oigo lo que dice el otro periodista. No sé si se queja, si pide un traductor o que. Tengo claro que si fuese en alemán, aunque no entendiese el alemán, esto no hubiera sucedido y eso me apena.

Lo fundamental para mi es saber cuales son las normas en estas ruedas de prensar y el que no esté de acuerdo que no acuda.

Cita de: Matchbol en 27 de Abril de 2015, 19:35
¿Qué es una rueda de prensa?pues un lugar donde se hacen preguntas.

Eso era antes. Ahora una rueda de prensa es ver un discurso por una pantalla plana mientras tu estás en una habitación distinta que el que da la rueda de prensa  :tongue:  :grin:

Cita de: berdinda en 27 de Abril de 2015, 19:34
No oigo lo que dice el otro periodista. No sé si se queja, si pide un traductor o que. Tengo claro que si fuese en alemán, aunque no entendiese el alemán, esto no hubiera sucedido y eso me apena.

Lo fundamental para mi es saber cuales son las normas en estas ruedas de prensar y el que no esté de acuerdo que no acuda.

Lo que se suele hacer, al menos en el Athletic que es al club que sigo de primera mano, y como dicen en el vídeo también en el Eibar, es hacer las preguntas primero en euskera y luego en castellano (o viceversa), y generalmente se dice lo mismo, así que por eso dice el jefe de prensa que llevan 6 años así que es siempre así, que no tienen por qué entender lo que dice en euskera, ya que luego se va a repetir en castellano y lo entenderá.

Pues si es así, echar a los periodistas que no respetan las normas y punto. Insisto, tampoco me parece bien que se vaya Garitano porque los demás, si se han comportado, no tienen la culpa.

:boun

¿Pero había más?  :grin: :grin: :grin:

Cita de: Feeder en 27 de Abril de 2015, 22:16
¿Pero había más?  :grin: :grin: :grin:

Si, habia 15 periodistas en la sala de prensa, lo dijo ayer la Presidenta de la Asociacion de Periodistas de Almeria,tambien dijo que fueron 2 los que protestaron  y que no eran periodistas, que hacian de "periodistas" enviados por algun medio.

Tambien habló un periodista veterano de Almeria que estuvo en la rueda de prensa y dijo que alli hay la costumbre de que los entrenadores hablen primero en su idioma y despues en castellano, en deferencia a los medios que vienen de fuera y tienen que viajar de vuelta. Por eso a el y al resto de periodistas les sorprendió la actitud de los dos.

Aclarado este punto, sigo pensando que Garitano tambien  lo hizo mal, se mostró igual de intolerante que los otros dos al largarse y dejar plantados a  trece periodistas que no tenian culpa de nada.

Esto pasa porque no hay respeto ni educación.
Para mi lo de los dos periodistas es que no tiene nombre, no se ni como calificarlo.
Muy muy mal el jefe de prensa del almeria que los tenia que haber echado en el acto antes de que la cosa llegara a mayores, como asi fue.
Mal también el entrenador del Éibar que ni debio encararse con los dos periodistas ni mucho menos abandonar la rueda de prensa...es un profesional y tiene que mantener las formas que va en el sueldo, no puede comportarse como un crio de 14 años que coge una berrea, no da buena imagen ni de el ni del equipo que representa.