Al que sepa leer inglés le recomiendo entrar acá, este tipo es impresionante, como me hace reír. Lejos el que mejor onda tiene de todos los bloggers de la ATP. Miren si será así que tiene un blog permanente, a los demás les dura un torneo y este lo tiene todo el año.

El link es este

http://www.atptennis.com/1/en/blog/tursunov

Si alguien se anima a traducirlo (llamando a ReyRex, llamando a ReyRex :grin: :grin:) y lo pone en el foro, mejor.

Puede ser que lo ultimo que haya posteado sea de la final de la Davis? jejeje

Está realmente bien, tiene estilo el tío 

Sólo he leído un poco, por ejemplo dice (traducido):

"Incluso Roger me ha pedido lecciones para el blog de su web. A cambio me ofrece tres de sus títulos de Grand Slam, porque se ha gastado todo el dinero en pastos para su vaca o algo así, y por eso prefiere el intercambio antes que pagarme en metálico". 

Y hablando de cuando Safin se lesionó durante el torneo de Estoril, lo que les impidió jugar las semis de dobles, dice:

"Al menos dime que una excavadora te ha pasado por encima, o que un niño te disparó con un arco... ¡pero no que te has lesionado caminando para ir a la peluquería!"





Edito: acabo de ver también el vídeo que graba en Estoril, vaya personaje el amigo Tursunov! 



Vuelvo a editar, este hombre sabe lo que hace 
Paso de traducirlo que es muy largo, pero es que es buenísimo. Contestando a un email:

Hi Dmitry. Lately I've been reading Vince Spadea's book, "Break Point: The Secret Diary of a Pro Tennis Player". In the book Vince passes himself off as quite a lady's man. At one point he even reels off a list of tips to help the "average guy" get more dates. He says that someday he may even write a whole book on the topic based on his experience. Like most people who read this sort of thing, one of my first thoughts was, "OK...if this guy's tips are so good, how have they worked for him? Show me the money!" Instead of just taking Vince's word that he's such a lady-killer, I thought I'd ask you, an insider, for some corroboration. Do you often see Vince walking around Flushing Meadows with a hot babe on each arm? Also, here is a related question: How successful do you have to be on the tour to be able to attract "tennis groupies" that rank 8 or better? Do you have to be in the Top 10, or is the Top 20 enough?

Dave!
1. You are putting me in an awkward position that feels... umm...awkward! I have to consider that at some point Vince might come out with "Break Point: Payback is here!" and I might end up in it. So to answer your question, yes Vince always has a hot babe on his arm. He just deflates her and leaves her in the locker before walking out onto the court!
2. You are aiming way to high! Groupies that are 8 or better have groupies of their own. However, if there happens to be a groupie who broke away from her flock and you are able to converse with her, remember! You are in Top 10! You just have to figure out what that Top 10 is. For example, if (hypothetically) I happen to stumble on a wandering 8, I do not tell her I'm #22 in the world which means I'm behind 21 people on a "potential prey list". Oh no! Instead I will confuse her with a, "I'm a Top 5 Blogger!" line. If that fails, or for some reason is not true I move on to option #2, "I'm a Top 5 Blonde Blogger!" Work your way down until you finish in Top 5. The possibilities are endless! Just watch baseball highlights on ESPN. "The only left handed pitcher who writes with his right hand and likes Indian food to have three strike-outs in a row!" They sure know how to make a guy with a beer belly look like "The Best Athlete whose mom's name is Betty and who has a red 71' Corvette!"
Hope this helps out!


Tursunov crack, sin duda.