Les voy a traducir el artículo de blick al español:


-----------------------------------------------------------------------------------
¡Cahill no será el entrenador de Federer!


Por un tiempo fue una sospecha ahora es definitivo: Darren Cahill no será el nuevo coach de Roger Federer. Así lo dijo el Manager de Federer, Tony Godsick a Blick.ch

Las especulaciones tienen un final. El australiano Darren Cahill no ha podido llegar a un arreglo de cooperación con la super estrella suiza.

Tony Godsick -manager de Federer- "Darren de pronto sintió que la cantidad viajes, todo el tiempo fuera de casa no tenía sentido para él. El tiene una familia en Las Vegas y niños en edades de 4 y 7 años. El no quiere estar permanentemente viajando"

Lo lugares de residencia de ambos se encuentran muy separados, dijo Godsick "Roger está sobre todo en Dubai y en su casa en Suiza, Darren en Estados Unidos", no funcionó. Ambos ni siquiera llegaron a la fase de negociar los detalles (de una posible relación).

Cahill estaba interesado, pero...

¿Entonces por qué del cambio de planes de Cahill? ¿Para que hizo una prueba como entrenado? "Creo que el simplemente escuchó su corazón y razón. Por supuesto que el al principio estuvo interesado pero luego pensó en todo lo que conlleva (ser el entrenador de Federer)"

Cahill está ligado a Estados Unidos no solamente por su familia. El también trabaja para el canal ESPN y quiere mantenerse en su puesto. De nuevo, la posiblidad de entrenar a Roger Federer y mantener su trabajo resultaría incompatible.

¿Busca ahora Federer una alternativa al exitoso Cahill? "no" dice Godsick, "el tampoco había buscado anteriormente. Cahill se había presentado y tuvieron una excelente prueba. Eso fue. Creo que las cosas se quedan por ahora así, como son. Roger tiene un excelente equipo a su alrededor. No tiene la presión de cambiar nada. No existe ningún tipo de lista (de entrenadores)".

Esto digo Roger:

"Darren (Cahill) me llamó luego del Australian Open para saber si todavía existía de mi parte algún tipo de interés en un trabajo conjunto.

Luego de que tuve que ausentarme del torneo de Dubai y la Copa Davis, se dió el tiempo libre propicio para hacer una prueba.

Luego de la prueba sopesamos las cosas de nuevo y ahora hemos decidido no seguir. El entendió mi situación. El declinó a mi decisión. Su negativa fue tan pronta que no tuve que pensar sí se podía y como hacer más (sobre la negociación)"
-----------------------------------------------------------------------------------------------

(comentarios mío) En un tanto confuso. Cahill se puso en contacto con Federer luego del AO, luego de renunciar a Dubai y la Davis Roger tuvo tiempo para probar a Cahill. Luego de la prueba no llegaron a ningún acuerdo, parece que Federer propuso algo que Cahill rechazó inmediatamente (no se dice nada sobre la propuesta o qué) y Federer no insistió. El manager de Federer dice que las razones de Cahill son el no querer viajar ni de su trabajo en ESPN además de no querer estar lejos de la familia y la casa.

No querer ser el entrenador de uno de los mejores jugadores del mundo (oportunidad única), y tal vez por un solo año, me parece una tontería, y si es por que perdería el puesto en ESPN, otra tontería, después de entrenar a Federer tendría más trabajo, y de seguro ESPN lo pide de vuelta. No sé qué pasó, pero esas excusas no las creo. Cuáles serían las condiciones de Federer?, una propuesta indecente?

tenes razon Raistlin,es extraño esto, les falto decir que propuso roger,.. aparte esas razones para aceptar o no un contrato como entrenador de ROGER FEDERER,no van la verdad, lo de ESPN es totalmente mentira, ya que como decis Raistlin,despues de ser entrenador de roger , lo contratarian aun mas en canales de deportes tan importantes como espn;lo de la familia,...bueno,es aceptable ;pero esta gente lo unico que hace es viajar por todo el mundo y tener casas en diferentes puntos del mundo en donde permanecer cuando estan en otros paises fuera de su casa natal..mira que este exelente entrenador de tenis no va a tener una casa aca,otra casa en europa,otra casa en rusia,etc..?

Cita de: Raistlin en 11 de Marzo de 2009, 17:36
Federer inicia etapa de prueba junto a ex coach de Agassi

Martes 10 de Marzo de 2009

Fuente :Dpa



Indian Wells (EEUU)- El suizo Roger Federer iniciará mañana una etapa de prueba junto al australiano Darren Cahill como entrenador en el Masters de Indian Wells.

El equipo de Federer confirmó que Cahill, antiguo mentor de Lleyton Hewitt y Andre Agassi, trabajará junto al tenista por un tiempo.

El australiano, de 43 años, y el número dos del mundo tienen un vínculo que los une desde hace más de una década.

Cahill fue amigo de la infancia de Peter Carter, el primer entrenador de Federer en Basilea que murió en un accidente de tránsito en Sudáfrica en agosto de 2002.

La base del poderoso juego de Federer fue forjada según el clásico estilo australiano, que fue retocado luego por el gurú Tony Roche unas temporadas atrás cuando el suizo lideraba el deporte, al ganar seis de los 13 principales títulos.

Federer se mantuvo alejado de las canchas durante seis semanas por un problema en la espalda y aprovechó el tiempo para trabajar en su estado físico, mientras espera ganar su primer título de la temporada y continúa su búsqueda del récord de 14 trofeos de Grand Slam que ostenta el estadounidense Pete Sampras.

"Ambos se encontraron en Dubai y jugaron un poco juntos", declaró el agente de Federer Tony Godsick a la revista alemana "Blick". "Es una prueba para ambos".

"Aún no podemos decir si será a largo plazo. Trabajarán juntos ahora y verán si funciona. Es una prueba. Ahora que Roger tuvo un descanso por su espalda era el momento perfecto para probar", añadió.

Cahill guió a Hewitt cuando el australiano se convirtió en el adolescente más joven en ser número uno, mientras que el estadounidense Agassi fue el de mayor edad (33 años) en estar primero.

Federer parte como segundo favorito en Indian Wells, detrás del español Rafael Nadal, quien el fin de semana metió a su equipo en los cuartos de final de la Copa Davis al lograr el punto decisivo frente a Serbia en Benidorm.

El suizo ganó tres años seguidos en Indian Wells, la última vez en 2006. Nadal defiende el título en la localidad californiana.

Fuente: http://www.lasegunda.com/ediciononline/deportes/detalle/index.asp?idnoticia=471376

Y de nuevo los medios no se enteran de nada o no se quieren enterar, o simplemente lo hacen aposta para mantener la expectativa. El que defiende titulo es Djokovic por favorrrrrrrrr, Nadal lo ganó en 2007. De nuevo información sesgada a sabiendas para vender más.

Por un periodismo digno

pues es una pena. lo cierto es que Roger necesita un entrenador. permanente, no un entrenador de vez en cuando.-

Cita de: K-acer en 12 de Marzo de 2009, 10:47

Cita de: Raistlin en 11 de Marzo de 2009, 17:36
Federer inicia etapa de prueba junto a ex coach de Agassi

Martes 10 de Marzo de 2009

Fuente :Dpa



Indian Wells (EEUU)- El suizo Roger Federer iniciará mañana una etapa de prueba junto al australiano Darren Cahill como entrenador en el Masters de Indian Wells.

El equipo de Federer confirmó que Cahill, antiguo mentor de Lleyton Hewitt y Andre Agassi, trabajará junto al tenista por un tiempo.

El australiano, de 43 años, y el número dos del mundo tienen un vínculo que los une desde hace más de una década.

Cahill fue amigo de la infancia de Peter Carter, el primer entrenador de Federer en Basilea que murió en un accidente de tránsito en Sudáfrica en agosto de 2002.

La base del poderoso juego de Federer fue forjada según el clásico estilo australiano, que fue retocado luego por el gurú Tony Roche unas temporadas atrás cuando el suizo lideraba el deporte, al ganar seis de los 13 principales títulos.

Federer se mantuvo alejado de las canchas durante seis semanas por un problema en la espalda y aprovechó el tiempo para trabajar en su estado físico, mientras espera ganar su primer título de la temporada y continúa su búsqueda del récord de 14 trofeos de Grand Slam que ostenta el estadounidense Pete Sampras.

"Ambos se encontraron en Dubai y jugaron un poco juntos", declaró el agente de Federer Tony Godsick a la revista alemana "Blick". "Es una prueba para ambos".

"Aún no podemos decir si será a largo plazo. Trabajarán juntos ahora y verán si funciona. Es una prueba. Ahora que Roger tuvo un descanso por su espalda era el momento perfecto para probar", añadió.

Cahill guió a Hewitt cuando el australiano se convirtió en el adolescente más joven en ser número uno, mientras que el estadounidense Agassi fue el de mayor edad (33 años) en estar primero.

Federer parte como segundo favorito en Indian Wells, detrás del español Rafael Nadal, quien el fin de semana metió a su equipo en los cuartos de final de la Copa Davis al lograr el punto decisivo frente a Serbia en Benidorm.

El suizo ganó tres años seguidos en Indian Wells, la última vez en 2006. Nadal defiende el título en la localidad californiana.

Fuente: http://www.lasegunda.com/ediciononline/deportes/detalle/index.asp?idnoticia=471376

Y de nuevo los medios no se enteran de nada o no se quieren enterar, o simplemente lo hacen aposta para mantener la expectativa. El que defiende titulo es Djokovic por favorrrrrrrrr, Nadal lo ganó en 2007. De nuevo información sesgada a sabiendas para vender más.

Por un periodismo digno

Y eso que este diario chileno se actualiza muy poco (una vez a la semana más o menos), y aún así se equivoca, una lástima, el periodismo es una "ciencia muy inexacta", la rigurosidad al momento de informar no es algo que se tomen muy en serio al parecer.

Darren Cahill será entrenador/colaborador de Adidas junto a Sven Groeneveld y Gil Reyes



http://www.tennisweek.com/news/fullstory.sps?inewsid=6628950



Por cierto, que publiqué un video donde se veía entrenando a la gente de Adidas con Verdasco entre otros... http://foro.lawebdeltenis.net/index.php/topic,40175.msg611670.html#msg611670

WTF??? Cahill supuestamente no es entrenador de roger por la distancia y todo esto, pero ahora me entero que es el entrenador de Verdasco. Y esto? ahora españa y suiza quedan en continentes distintos?  son cualquiera las razones que dio. ahora porque verdasco esta metido con agassi y gil reyes, y ademas es de adidas termina siendo cahill su entrenador. 

es verdad, ayer se lo pudo ver en el palco en indian wells en el partido de verdasco como coach;


es extraño.. cadas que tubo algun inconveniente con roger...nose..es que la prensa nunca ddice la verdad verdad

No creo que haya ningún problema entre Federer y Cahill.

LA razón es la misma por la cual Gil Reyes y Verdasco estan trabajando juntos: Adidas.

De momento trabajará con él en IW y Miami. Veremos cuando salgan de USA

entonces cahill es el nuevo entrenador de verdasco?

o no lo es?

porque en el partido con gasquet, se vio a fernando verdasco muy motivado y lanzando el puño al sitio donde estaba cahill.

me parecio una actitud demasiado notable para que sea algo solo de adidas.

Creo que no es definitivo, según he leido es para estos dos master series americanos. A lo que me refiero es que al colaborar Cahill con Adidas no era de recibo que fuese entrenador de Federer