Cita de: supertenista en 19 de Noviembre de 2007, 00:14
jejej, federer no se tumba porque esta acostumbrado a ganar.  Dice el tipo que esta contento de revalidar el titulo (estaba mas contento ferru con du final  ). 70 finales de ATP y 4 Masters cup+12 GS Hoy no se despeino por eso ni lloro ni se tumbo

Federer es el mejor tenista pero tampoco lo pongamos de humilde x dios. algo creidin es aunque tal como ha jugado yo en su lugar supongo que tambien me creia Dios

federer es humilde y educado, parece un tio normal con el que se puede hablar tranquilamente y para nada creido ni chulo. acaso hay que llorar, tirase al suelo, quitarse la camiseta... para ser humilde?

en cuanto a la pregunta de este hilo, no la entiendo.

Cita de: raqueton en 19 de Noviembre de 2007, 10:33
El nombre, el apellido, ¿qué más da? ¿Qué culpa tiene él de tener una madre tan mala que no se le ocurre otra cosa tener acento inglés? Menuda prepotencia, desde luego...

Culpa ninguna, hijo mío. Digamos que la prepotencia o ausencia de ella sería exactamente la misma a que si yo, que me llamo Jorge, me diera por ponerme George para tomar un matiz más.... más.... ¿cosmo, quizá? Más que soberbia o prepotencia, bien podría llamarse "don de la oportunidad nominativa", cosa que llegado el momento, siempre me lo podría plantear (sobre todo si apellidándome Clooney, ligara más).

Pd.: Su nombre original se pronuncia así: "ˈɹɑ.dʒəɹ", mientras que hace llamarse asá "'rɒdʒəʳ". Leve, muy leve la diferencia para un extranjero.

Cita de: kazama en 19 de Noviembre de 2007, 10:44
acaso hay que llorar, tirase al suelo, quitarse la camiseta... para ser humilde?

No; para todo eso, hace falta asistir al "Diario de Patricia".

Cita de: kazama en 19 de Noviembre de 2007, 10:44
en cuanto a la pregunta de este hilo, no la entiendo.

Es que es incomprensible. Si quieres hablamos del hobby que tienen los monos cuando se aburren. Doy una pista: no pasan frío.

Cita de: Jorgitox en 19 de Noviembre de 2007, 10:45

Cita de: raqueton en 19 de Noviembre de 2007, 10:33
El nombre, el apellido, ¿qué más da? ¿Qué culpa tiene él de tener una madre tan mala que no se le ocurre otra cosa tener acento inglés? Menuda prepotencia, desde luego...

Culpa ninguna, hijo mío. Digamos que la prepotencia o ausencia de ella sería exactamente la misma a que si yo, que me llamo Jorge, me diera por ponerme George para tomar un matiz más.... más.... ¿cosmo, quizá? Más que soberbia o prepotencia, bien podría llamarse "don de la oportunidad nominativa", cosa que llegado el momento, siempre me lo podría plantear (sobre todo si apellidándome Clooney, ligara más).

Pd.: Su nombre original se pronuncia así: "ˈɹɑ.dʒəɹ", mientras que hace llamarse asá "'rɒdʒəʳ". Leve, muy leve la diferencia para un extranjero.

* Primero. Sobre lo de "George". Hay una pequeña diferencia porque hay cambias el nombre completo para anglosajonizarlo. Pero su tu madre fuera inglesa pues tendría sentido.

* En cuanto a lo de la pronunciación, que veo te has ocupado de buscar. Si se hace llamar como dices, entonces no lo está americanizando, porque los americanos no omiten las "r" finales, sino que las enfatizan, como bien sabes. En todo caso, en alemán no se pronunciaría de ninguna de las dos formas que indicas.

Y por cierto, menudo debate más chorra. Vamos a aburrir al personal 

jeje, pues si. El hilo es una chorrada. en tal caso produce mas debate. Es federer humilde? 

Cita de: raqueton en 19 de Noviembre de 2007, 11:14
* Primero. Sobre lo de "George". Hay una pequeña diferencia porque hay cambias el nombre completo para anglosajonizarlo. Pero su tu madre fuera inglesa pues tendría sentido.

Ahhhh, me gusta  :tomar_birras::

Anglosajonizo (vaya presente de indicativo de anglosajonizar más feo, macho) la pronunciación, que no la leyenda escrita del sustantivo. Piensa que un inglés, cuando escucha a una gallina cacarear, dice entender: "Cock a doodle do", mientras que el francés entiende el sonido como "cocoricó" y nosotros, los hispanoparlantes, como "kikirikí". En definitiva, no deja de ser el mismo sonido con particularidades idiomáticas diversas. Y Jorge, que proviene de George, viene muy previamente del griego Γεωργιος, que aunque me adjetiva como granjero o trabajador de la tierra, no soy más que un asalariado de oficina más. Vamos, una especie de upgrade de lo que fuera en una vida con un nombre anterior .

Cita de: raqueton en 19 de Noviembre de 2007, 11:14
* En cuanto a lo de la pronunciación, que veo te has ocupado de buscar. Si se hace llamar como dices, entonces no lo está americanizando, porque los americanos no omiten las "r" finales, sino que las enfatizan, como bien sabes. En todo caso, en alemán no se pronunciaría de ninguna de las dos formas que indicas.

¿En serio crees que un americano cuando dice, por ejemplo, "driver", enfatiza la última "r"?, ¿seguro? (espero respuesta). Y no; en alemán no se pronuncia de ninguna manera pura como cité arriba, pero es que Federer no es alemán, sino que posiblemente, dependiendo de la zona en donde naciera, recaería en algún dialecto (a saber, hasta flamenco jeje). Por cierto, en una semana cruzando los Alpes de norte a sur (saliendo del sur de Alemania y llegando hasta la Riba del Garda, en Italia, atravesando Austria y Suiza), no escuché ningún idioma puro, sino dialectos (cosas de estar a tomar por culo de la superficie del mar), tanto del alemán (que no entendí ni papa) como del italiano (menos aún). Eso sí, cuando bajas desde el sur de los Dolomitas hasta Trentino, por fin, escuchas el primer idioma como tal.

Por favor, Raquetón... te reto a un partidito, ¿no residías a pocas millas acuáticas de Tenerife?

Cita de: supertenista en 19 de Noviembre de 2007, 11:34
Es federer humilde? 

Otras preguntas de interés:

¿Segrega alguna hormona adicional para decir "yes" en lugar de "ja" a la hora de festejar sus puntos?

¿Usa gafas?, ¿lleva sombrero? Bah, seguro que es Jack...

Cita de: supertenista en 19 de Noviembre de 2007, 11:34
jeje, pues si. El hilo es una chorrada. en tal caso produce mas debate. Es federer humilde? 

y donde esta el debate?

Cita de: kazama en 19 de Noviembre de 2007, 11:47
y donde esta el debate?

It's out there... (tinininininíiiiii....)

Cita de: Jorgitox en 19 de Noviembre de 2007, 11:41
¿En serio crees que un americano cuando dice, por ejemplo, "driver", enfatiza la última "r"?, ¿seguro? (espero respuesta).

La respuesta es sí. Evidentemente no de forma consciente, pero mientras para los ingleses (la mayoría) es muda para los americanos no lo es. Como tampoco lo es para un escocés o un "scouse".

Cita de: Jorgitox en 19 de Noviembre de 2007, 11:41
en alemán no se pronuncia de ninguna manera pura como cité arriba, pero es que Federer no es alemán, sino que posiblemente, dependiendo de la zona en donde naciera, recaería en algún dialecto

Él habla alemán. Alemán de Suiza pero alemán al fin y al cabo.

Yo no le llevaría la contraria en esto a raquetón.. que de guiris tienen que entender mazo en su barrio....

En el barrio y hasta en la  familia, no creas.  8)

Cita de: raqueton en 19 de Noviembre de 2007, 11:54
La respuesta es sí. Evidentemente no de forma consciente, pero mientras para los ingleses (la mayoría) es muda para los americanos no lo es. Como tampoco lo es para un escocés o un "scouse".

Me refería, por general, al inglés de la Gran Bretaña. Y si hablamos de americanos, pues... ¿qué quieres que te diga? Eso de que enfaticen las erres finales, pues no lo veo tan claro. Fíjate que en 'draɪvəʳ, el énfasis en su consonante final es irrisoria. Por cierto, ¿recuerdas al rapero Snow y cómo pronunciaba "Informer"? Parecía que tenía un catarro irreversible, porque sonaba a un brutalmente nasal "infoʳma". Por norma general, el anglosajón no enfatiza las erres, otra cosa es que tires bolas fuera. Cuando estuve trabajando en una recepción en un recóndito hotel al sur de Exeter y algo más arriba de Launceston (por allá un lugar llamado Bude, enmarcado en Stratton), recuerdo a un escocés que, después de diez "¿perdón?" pude entenderle que lo que me pronunciaba, como suena, "buterrrr", era algo más de "butter" ('bʌtəʳ, mira que ʳ más suavecita) para su pan. Y vamos, fue un acento dialéctico que nada tiene que ver con el idioma puro, ¿estamos de acuerdo?.

Cita de: raqueton en 19 de Noviembre de 2007, 11:54
Él habla alemán. Alemán de Suiza pero alemán al fin y al cabo.

Pero es que el alemán de Suiza no es alemán puro, que al fin y al cabo, no es lo mismo.

No es necesario que sigas. Si tomas como ejemplo de pronunciación a un rapero ya me lo has dicho todo